A young child was filmed repeatedly screaming during an eight-hour plane journey from Germany to New York