Keller to Pay $200K to Man Pepper Sprayed by Police After He Videotaped Son's Traffic Stop, Lawyer Says